Kudretli Kelimeler; Kitab-ı Mukaddes ve Batı Edebiyatı Üzerine İkinci Bir İnceleme

Mitolojik düşünce diğer bütün düşünce şekillerinin çatısını ve bağlamını oluşturur. Bu nedenle de aşılamaz. Frye'ın bu görüşü Frazer, Campbell, Eliade, Jung ve Vico'yla aynıdır. Ancak Frye onlardan farklı olarak edebiyatı atlamaz. Frye'a göre mitolojik düşünce ile edebî düşünce neredeyse aynı şeydir. Onun bu bağlama oturttuğu Büyük Şifre (İz Yayıncılık 2006) adlı eseri Kitab-ı Mukaddes'in mit ve metaforun diliyle yazıldığını savunuyordu. Kudretli Kelimeler'de ise yazar aynı temayı daha da genişleterek önceki kitabında başladığı işi tamamlıyor. Betimleyici, kavramsal, retorik ve mitsel (edebî) dil formalarını irdeleyen Frye mitsel ya da edebî dilin üstünlüğünü vurguluyor. Böylece Kitab-ı Mukaddes'in öncelikli olarak bu dilde yazıldığı tezi daha da ayrıntılı biçimde temellendirilmiş oluyor.